FOR GROUND HANDLING ARRANGEMENTS AEOLOS TRAVEL Chrysanthos Georgiou   TEL: 02-881329 / 09-885518   E-MAIL: [email protected] FOR RESERVATIONS ALL OVER CYPRUS  · Airport Transfers  · Self-Drive Cars  · Cruises to Israel and Egypt Evangelia Mavri   TEL: 02-88l280 / 02-881281   FAX: 02-671522   E-MAIL: [email protected] FOR AIRLINE RESERVATIONS AND TICKETING Side Trips by Air to Lebanon, Jordan, Greece Mr. Andreas Roussos   TEL: 02-881333   FAX: 02-880876   E-MAIL: [email protected] Mrs. Daphne Tang   TEL: 02-881212   FAX: 02-880876   E-MAIL: [email protected]

LE 13 MAI 2000

Le monde entier aura les yeux tournés vers l´île de Chypre dans le courant du mois de mai de l´an 2000, quand ce pays recevra les candidates au titre de Miss Univers. L´élection, d´une durée de deux heures environ, sera retransmise en direct par la chaîne de télévision CBS Television Network et couvrira une audience estimée à 2,4 milliards de téléspectateurs du monde entier. La préférence donnée à l´île de Chypre entre 12 autres pays désireux de recevoir les reines de tous les concours de beauté du monde entier, n´est pas sans raison: quoi de plus juste et de plus naturel que de choisir le lieu de naissance d´Aphrodite, la Déesse grecque de l´Amour et de la Beauté!

LE PRINTEMPS DANS L´ÎLE D´APHRODITE

Les déléguées, candidates au titre de Miss Univers, seront issues de 85 pays et passeront trois semaines dans l´île de Chypre avant l´élection. Les Dieux eux-mêmes n´auraient su choisir un meilleur moment pour profiter de l´envoûtement d´une telle constellation d´Histoire, de beauté et d´hospitalité légendaires que l´île de Chypre, au coeur de la Méditerranée, propose à ses visiteurs. En mai, le pouvoir de séduction de l´île d´Aphrodite est à son apogée; la température y est idéale (variant autour de 26°C pendant la journée), les plages désertes et la campagne en fleur sont irrésistibles. Les paysages de l´île de Chypre seront présentés dans des interludes, pendant la transmission de l´élection, dans les clips tournés sur les candidates.

Des festivités spéciales liées au nouveau millénaire se dérouleront dans l´île de Chypre parallèlement au concours de beauté qui se tiendra dans le stade Eleftheria de Lefkosia (Nicosie), sa capitale. Le concours commencera samedi 13 mai 2000, à 4 heures du matin (2 heures du matin au Méridien de Greewich) -- ce qui correspond à 21 heures du vendredi soir 12 mai 2000 aux Etats Unis (Eastern Standard Time) --, en présence de célébrités internationales et des médias du monte entier désireux de rapporter le dernier événement de cet ordre du millénaire. Le mois de mai promet d´être inoubliable à Chypre.

L´Entité Miss Universe Organization, productrice de l´élection de Miss Univers, est issue d´un partenariat entre Donald J. Trump et CBS. Il est d´ailleurs très probable que M. Trump en personne assiste à l´élection en mai prochain.

À l´image de l´île de Chypre, Aphrodite est, elle aussi, née des ondes. La légende conte, qu´aux alentours de l´an 1200 av. J.C., la riante et passionnée Déesse de l´Amour et de la Beauté a surgi des embruns de la mer au lieu dit Petra tou Romiou où un majestueux rocher se dresse sur le littoral de l´île. Le beau Paris, fils de Priam Roi de Troie, offrit à Aphrodite la pomme d´or en gage de sa beauté incomparable, la consacrant ainsi comme la plus belle entre toutes les autres déesses (très belles aussi...). Le choix de l´île de Chypre pour élire la reine de beauté de l´an 2000 montre que la fascination de l´Antiquité est encore bien vivante de nos jours.

LE DÉFI D´APHRODITE

Joignez-vous à nous pour le Défi d´Aphrodite en compagnie des charmantes déléguées, candidates au titre de Miss Univers pour leur pays d´origine. Parcourons l´île de Chypre, les chemins et les paysages immortels foulés par la Déesse de l´Amour elle-même et portons sur ces lieux le regard de ses yeux divins. Perpétuons, à notre tour, la tradition millénaire et faisons un pèlerinage virtuel au Temple d´Aphrodite: le plus vénéré de l´Antiquité grecque.

Donnons à Aphrodite ce qu´elle aime par-dessus tout dans son écrin de beauté, son île de Chypre natale; et partons à la recherche de la pomme d´or. Place à l´élection de la Reine de Beauté!